verb
davranmak, kendini tutmak, hareket etmek
B1
verhalten, en çok “davranmak / kendini tutmak” demektir. Yansımeli ve güçlü bir fiildir: sich verhalten, du verhältst dich, er verhält sich; Präteritum verhielt, Perfekt hat sich verhalten. Ayrıca sich zu etwas verhalten = bir konuda tavır almak.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Hund verhielt sich ruhig, weil die Kinder leise sprachen.
Çocuklar sessiz konuştuğu için köpek sakin davrandı.
Du hast dich gut verhalten.
İyi davrandın.
Ich verhalte mich ruhig.
Sakin davranıyorum.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Davranışını kontrol eden ve kendini gerçekten tutan birini hayal edin — 'verhalten', 'hold back' veya 'behave' gibidir.
'very + halt' gibi biraz duyuluyor — kötü davranışı durduran birini hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Genellikle dönüşlü olarak kullanılır: sich verhalten. Farklı bağlamlarda 'alıkoymak' anlamına da gelebilir (daha az yaygın). | Dönüşlü/geçişsiz fiil; edilgen çekimler uygulanmaz.