interjection
hoşça kal, güle güle, bay bay
A2
Resmî olmayan bir vedalaşma ünlemi; Türkçede ‘hoşça kal’, ‘bay bay’ gibi. Samimi ve günlük konuşmada kullanılır, ancak resmî ortamlarda uygun değildir; orada Auf Wiedersehen tercih edilir. Çekimlenmez, hâl almaz.
Örnekler
Die Kinder riefen 'Tschüss', bevor der Bus abfuhr, und winkten lange, bis er verschwunden war.
Çocuklar otobüs hareket etmeden önce 'Hoşça kal' diye bağırdılar ve o kaybolana kadar uzun süre el salladılar.
Ich sage 'Tschüss' und gehe nach Hause.
'Hoşça kal' diyorum ve eve gidiyorum.
Detaylar
Mnemonikler
Birinin el sallayıp uzaklaşırken «Tschüss» dediğini hayal edin.
‘çuş’ gibi duyuluyor — gitmeyi seçtiğinizi hayal edin.
Notlar
Konuşma dilinde yaygın, samimi ve gayriresmî bir vedalaşma ifadesi.