noun
ayrılık, ayrılma
B1
Trennung dişil bir isimdir; anlamı “ayrılık”, “ayırma” veya “kopuş”tur. Çoğul: Trennungen. Çoğulda -en ile düzenli çekimlenir. Anlamı bağlama göre değişir: fiziksel ayrılma, hukuki ayrılık ya da ilişki bitişi. Günlük ve resmî dilde çok yaygındır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Trennung von seiner Freundin fiel ihm schwer.
Kız arkadaşından ayrılması onun için zordu.
Die Mitarbeiter diskutierten die Trennung, weil das Management Kosten sparen wollte.
Yönetim maliyetleri düşürmek istediği için çalışanlar ayrılığı tartıştı.
Nach der Trennung fühlte sie sich erleichtert.
Ayrılıktan sonra rahatlamış hissetti.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
«Trennung» etiketiyle birbirinden ayrılan iki eli hayal edin.
«trenn-ung» gibi duyuluyor — «to rend» + -ung (eylemin adı) diye düşünün: ayrılık.
DIE Trennung — eylemi temsil eden kadınsı bir figür hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Genellikle ilişkilerdeki ayrılıklar için ve ayrıca nesneleri ayırma ya da hukuki ayrılıklar için kullanılır.