verb
ayırmak, bölmek, ayrılmak
B1
trennen, „ayırmak”, „bölmek” ya da „ayrılmak” anlamına gelir. Düzenli zayıf bir fiildir, ayrılmaz ve Perfekt’te getrennt olur; yardımcı fiili haben’dir. Geçişli kullanımı vardır (etwas trennen) ve dönüşlü biçimde (sich trennen) ilişki bitişi ya da ayrılma için kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie trennte sich von ihrem Mann.
Kocasından ayrıldı.
Nach vielen Jahren haben sich die beiden Partner schließlich getrennt.
Uzun yıllar sonra iki ortak sonunda yollarını ayırdı.
Wir müssen das Altpapier vom Restmüll trennen.
Kağıdı diğer çöplerden ayırmamız gerekiyor.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Üzerinde «tren-» yazan bir çizgiyi kesen makas hayal edin; böylece şeyler ayrılır.
«trendy» gibi duyulur — trend olan ve olmayan şeyleri ayırdığınızı düşünün.
n/a
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« trennen » hem geçişli olarak (etwas trennen) hem de dönüşlü olarak (sich trennen) sık kullanılır. İlişkiler bağlamında «sich trennen» ayrılmak / ilişkiyi bitirmek anlamına gelir.