verb
taşımak, nakletmek, ulaştırmak
B1
transportieren, ‘taşımak’ veya ‘nakletmek’ anlamına gelir. Düzenli, geçişli, ayrılmayan ve dönüşlü olmayan bir fiildir; Partizip II: transportiert, yardımcı fiil haben. Mallar, insanlar ya da eşyalar için, araçla veya elle kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma transportierte die Waren.
Şirket malları taşıdı.
Der Fahrer transportierte die empfindlichen Geräte vorsichtig, damit sie im Lager unbeschädigt ankamen.
Sürücü hassas cihazları dikkatlice taşıdı, böylece depoya hasarsız ulaştılar.
Die Güter wurden transportiert.
Mallar taşındı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Kutuları yükleyip bir konveyör bant üzerinde hareket ettiren bir kamyon hayal edin.
‘transport’ ile başlar — İngilizce ‘transport’ ile aynı kök.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Eşyaları veya insanları bir yerden başka bir yere götürmek anlamına gelen düzenli (zayıf) bir fiildir. Perfekt zamanlarda «haben» kullanır.