noun
gözyaşı
B1
Träne (dişil) “gözyaşı” demektir; genellikle duygularla bağlantılı bir göz damlasıdır. Çoğul: Tränen. Tekil genitif: der Träne. Dişil ve düzenli çekimlidir. Tränen vergießen gibi ifadelerde sık geçer.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Vater wischte die Träne von der Wange des Kindes, nachdem es beim Spielen gefallen war.
Baba, oynarken düştükten sonra çocuğun yanağındaki gözyaşını sildi.
Sie wischte sich eine Träne aus dem Gesicht.
Yüzündeki bir gözyaşını sildi.
Eine Träne lief über ihre Wange.
Bir gözyaşı yanağından süzüldü.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir yanağından aşağı süzülen tek bir damla hayal edin — parlak, berrak bir gözyaşı.
die — dişil cinsi hatırlamak için gözyaşını silen bir kadın (die Frau) hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Çoğulu düzensizdir ve -en alır: die Tränen. Duygusal ve betimleyici bağlamlarda yaygındır.