adjective
tam, tamamen, büsbütün, toplam
A2
total hem sıfat hem de günlük dilde zarf olarak kullanılır; “tam, tamamen, çok” anlamı verir. Konuşmada sık bir pekiştiricidir. Derecelendirilmez; karşıtı häufig: teilweise.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Konzert wurde abgesagt, weil das Wetter total schlecht war, sodass viele Zuschauer enttäuscht gingen.
Konser, hava çok kötü olduğu için iptal edildi; bu yüzden birçok seyirci hayal kırıklığı içinde ayrıldı.
Das war ein totaler Erfolg.
Bu tam bir başarıydı.
Ich bin total müde.
Ben tamamen yorgunum.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Üzerinde TOTAL yazan ve 100%'e ulaşan bir gösterge hayal edin — her şey tamamdır.
İngilizce ‘total’ kelimesine benziyor — ‘total’i İngilizcede 100% gibi düşünün.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Almancada «total» günlük dilde sıkça pekiştirici olarak kullanılır (İngilizcedeki ‘totally’ veya ‘completely’ gibi). Sıfat olarak («ein totaler Erfolg») ya da zarf olarak («Ich bin total müde») işlev görebilir. Karşılaştırma biçimleri günlük konuşmada nadirdir. Kayıt: resmiyetsizden nötre.