noun
kapı, gol
B1
Tor nötr bir isimdir: das Tor, çoğulu die Tore. “Kapı, geçit” anlamına gelir; sporda ise “gol” demektir. Düzenli çekimlidir: des Tores. Anlamı bağlam belirler. Torwart, Torbogen gibi birleşik kelimelerde sık görülür.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er schoss ein schönes Tor in der letzten Minute.
Son dakikada güzel bir gol attı.
Der Stürmer erzielte ein Tor, weil der Verteidiger einen Fehler machte.
Forvet, savunma oyuncusu bir hata yaptığı için gol attı.
Das alte Tor zum Garten klemmt seit gestern.
Bahçeye açılan eski kapı dünden beri sıkışıyor.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Arkasında futbol ağı olan büyük bir kapı hayal edin (böylece tek kelime hem kapı hem gol anlamına gelebilir).
İngilizce «tore» içindeki «tor» gibi duyuluyor — yırtılmış bir çitin bir kapıyı ortaya çıkardığını hayal edin.
das — kapının üzerinde sadece «das Tor» yazan nötr bir tabela hayal edin (nötr = nötr tabela).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Tor» fiziksel bir kapı ya da sporda gol anlamına gelebilir (anlamı bağlam belirler). Her iki anlam da günlük Almancada yaygındır.