adjective
bağımlı, müptela
B1
süchtig, ‘bağımlı’ ya da ‘müptela’ anlamına gelir. Bir maddeye, etkinliğe veya davranışa karşı güçlü bağımlılığı anlatır. Yaygın yapı: süchtig nach + datif, örn. süchtig nach Schokolade. Derecelendirilebilir bir sıfattır: süchtiger, am süchtigsten.
Örnekler
Er ist süchtig nach Kaffee und trinkt den ganzen Tag.
Kahveye bağımlı ve bütün gün içiyor.
Der Patient blieb süchtig, obwohl die Ärzte die Behandlung fortsetzten.
Doktorlar tedaviyi sürdürmesine rağmen hasta bağımlı kalmaya devam etti.
Viele Menschen sind heutzutage süchtig nach ihren Handys.
Günümüzde birçok insan telefonlarına bağımlı.
Detaylar
Mnemonikler
Kendini ekrana yapışmış, duramayan birini hayal edin — bu ‘süchtig’.
‘so-achtig’ gibi duyulur — ‘süchtig’ = ‘bağımlı’ diye hatırlayın.
Notlar
« nach » ile kullanılır; birinin neye bağımlı olduğunu belirtir (süchtig nach etwas). Almancada derecelendirilebilir.