noun
arıza, bozulma, kesinti
B1
Störung, genellikle “arıza”, “aksama” veya “kesinti” anlamına gelir; özellikle teknik ve hizmet alanında kullanılır. Dişil bir isimdir, çoğulu Störungen. Sorunun nerede olduğunu belirtmek için sıkça in/bei + dativ ile kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wegen einer Störung im System konnte ich mich nicht anmelden.
Sistemdeki bir arıza nedeniyle giriş yapamadım.
Es gab eine kurze Störung im Stromnetz.
Elektrik şebekesinde kısa bir kesinti oldu.
Wegen einer technischen Störung hat der Zug Verspätung.
Teknik bir arıza nedeniyle tren gecikti.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir radyo ekranında ‘Störung’ yanıp sönüyor ve parazit görüntüyü bozuyor.
‘storing’ gibi duyuluyor — depolanmış bir şeyin bozulduğunu hayal edin.
die — ‘die Störung’u hatırlamak için radyonun üzerinde kadınsı bir kurdele (bir ‘elbise’ gibi) hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Genellikle teknik arızalar için kullanılır (radyo, internet, elektrik) ve ayrıca hizmet kesintileri için de kullanılır. Çoğul: Störungen.