adjective
üslupsal, stilistik
B1
stilistisch bir sıfattır; “üslup bakımından, stil açısından” anlamına gelir. Derecelendirilebilir: stilistischer, am stilistischsten. Edebiyat, sanat ve dil incelemelerinde sık kullanılır: stilistisch interessant, stilistisch geprägt. Hem sıfat hem zarf gibi kullanılabilir.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kritik war eher stilistisch als inhaltlich.
Eleştiri, içerikten çok üsluba odaklanıyordu.
Der Kritiker bemängelte das Buch, weil es stilistisch nicht überzeugte, obwohl die Handlung spannend war.
Eleştirmen, olay örgüsü heyecan verici olmasına rağmen kitabı üslup açısından ikna edici bulmadı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir stilistin bir paragrafı düzenleyerek onun «stilistisch» olduğunu gösterdiğini hayal edin.
İngilizce «stylistic» kelimesine benzer görünür ve duyulur.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«stilistisch» üslup (biçim) ile ilgili şeyleri anlatır, içerikle ilgili değildir. Daha çok edebî ve akademik bağlamlarda kullanılır.