noun
hostes, uçuş görevlisi
B1
Stewardess dişil bir isimdir ve “hostes, kadın kabin görevlisi” anlamına gelir. Çoğulu Stewardessen. Bu bir alıntı kelimedir ve -en çekimine göre kullanılır: der Stewardess, den Stewardessen. Günümüzde daha nötr karşılıklar tercih edilebilir.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die ältere Dame dankte der Stewardess, als das Flugzeug landete, weil sie frierend wirkte.
Uçak indiğinde yaşlı kadın hostese teşekkür etti, çünkü üşüyor gibi görünüyordu.
Früher nannte man weibliche Flugbegleiterinnen oft Stewardessen.
Eskiden kadın uçuş görevlilerine sık sık hostes denirdi.
Die Stewardess erklärte die Sicherheitsvorkehrungen.
Hostes güvenlik önlemlerini açıkladı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir uçakta üniforma giymiş, içecek servis eden kadın kabin görevlisini hayal edin.
stewardess, İngilizce ‘stewardess’ ile aynıdır.
die — kadın bir kabin görevlisi hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Stewardess cinsiyete özgü bir terimdir; günümüzde genellikle «Flugbegleiterin» (kadın) veya «Flugbegleiter / flight attendant» (cinsiyet nötr) kullanılır.