verb
atmak, fırlatmak, savurmak
B1
werfen güçlü ve düzensiz bir fiildir; anlamı “atmak”, “fırlatmak”, “savurmak”tır. Şimdiki zamanda e→i değişimi vardır: du wirfst, er wirft; geçmiş zaman: warf; ortaç: geworfen. Perfekt’te haben alır. Dönüşlü değildir, ayrılmazdır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er warf den Stein ins Wasser.
Taşı suya attı.
Der Arbeiter warf die defekte Maschine weg, weil sie eine Gefahr darstellte.
İşçi, arızalı makineyi tehlike oluşturduğu için attı.
Du hast das Paket geworfen.
Paketi attın.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir topu patlayıcı bir «werf!» hareketiyle uzağa attığınızı hayal edin.
İngilizce «wharf» gibi duyulur (bir şeylerin atılabildiği yer?) — «werf-» ~ İngilizce «wharf/throw» çağrışımı
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Werfen, şimdiki zamanda ünlü değişimi olan (du wirfst, er wirft) ve düzensiz basit geçmişe sahip (ich warf) güçlü, düzensiz bir fiildir. Yardımcı fiil olarak «haben» kullanır.