noun
dehşet, korku, ürperti
B1
Schrecken, “korku”, “dehşet” veya “şiddetli ürperti” anlamındaki eril bir isimdir. Çoğulu: Schrecken. Genitif tekil: des Schreckens. Yararlı kalıplar: vor Schrecken, jemanden in Schrecken versetzen. Günlük dilde ve edebiyatta sık kullanılır.
Örnekler
Der Gedanke an Krieg erfüllte die Menschen mit Schrecken.
Savaş düşüncesi insanları dehşete düşürdü.
Der Anblick der Unfallstelle löste großen Schrecken aus.
Kaza yerinin görüntüsü büyük bir korkuya yol açtı.
Die Nachricht versetzte die Familie in großen Schrecken, weil niemand mit so einer schnellen Entwicklung gerechnet hatte.
Haber, aileyi büyük bir korkuya sürükledi, çünkü kimse bu kadar hızlı bir gelişme beklemiyordu.
Detaylar
Mnemonikler
‘Schrecken’ (dehşet) yazan karanlık bir sahne hayal et; büyük, dramatik harflerle.
‘shreck-en’ diye düşün — Schreck’in daha güçlü bir biçimi, ‘şok edici’ gibi.
DER Schrecken — dehşeti temsil eden erkeksi bir figür hayal et.
Notlar
Schrecken, Schreck’ten daha güçlü veya daha edebî bir terimdir ve dehşet ya da derin korku anlamına gelebilir. Ayrıca kalıplaşmış ifadelerde ve edebî bağlamlarda da kullanılır.