verb
hesaplamak, saymak
A2
rechnen «hesaplamak», «toplama-çıkarma yapmak» ya da «kafadan hesap etmek» demektir. Zayıf ve düzenli bir fiildir; Perfekt’te haben alır: hat gerechnet. Dönüşlü değildir ve ayrılabilir değildir. Matematik, tahmin ve mecazi olarak mit etwas rechnen («bir şeye güvenmek/hesap etmek») için kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich rechne die Zahlen zusammen.
Sayıları topluyorum.
Kannst du bitte für mich rechnen?
Benim için hesap yapabilir misin, lütfen?
Er rechnete schnell.
Hızlıca hesapladı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir hesap makinesi kullanan ve «hesaplıyorum» diyen birini hayal edin.
İngilizce «reckon» kelimesine benziyor — ikisi de hesaplamak anlamına gelir.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Aritmetik için ya da mecazî olarak «hesaba katmak / varsaymak» anlamında kullanılan düzenli zayıf fiil.