noun
domates
B1
Paradeiser, özellikle Avusturya ve Bavyera’da kullanılan “domates” anlamındaki bölgesel bir kelimedir. Erkek isimdir: der Paradeiser; çoğulu Paradeiser, biçim değişmez. Standart Almancada genelde Tomate denir. Bölgesel kullanımda sık görülür.
Örnekler
Der Marktverkäufer bot günstige Paradeiser an, weil die Ware am Abend verkauft werden sollte.
Pazarcı, mallar akşam satılacak olduğu için ucuz domatesler sunuyordu.
In Österreich nennt man die Tomate auch Paradeiser.
Avusturya'da domatese ayrıca Paradeiser denir.
Im Garten wachsen viele Paradeiser.
Bahçede birçok domates yetişiyor.
Detaylar
Mnemonikler
küçük şapkalar takmış domateslerin bir geçit töreninde yürüdüğünü hayal edin
«parade» + «iser» diye düşünün — sırayla yürüyen domatesler
der (eril): «der Paradeiser»i hatırlamak için büyük bıyıklı erkek bir domates hayal edin
Notlar
Paradeiser, domates için kullanılan Avusturya bölgesel bir kelimedir; Almanya'da standart kullanım «Tomate»dir. Paradeiser'i öncelikle Avusturya bağlamlarında kullanın.