noun
arıza, bozulma, yol yardım gerektiren durum
B1
Panne, dişil bir isimdir: die Panne; çoğulu Pannen. Özellikle araba ya da cihazlar için “arıza, bozulma, aksaklık” anlamına gelir. Günlük dilde küçük bir aksilik ya da can sıkıcı hata için de kullanılır. Hem gündelik hem teknik bağlamda yaygındır.
Örnekler
Wir hatten eine Panne auf der Autobahn und mussten den ADAC rufen.
Otoyolda arıza yaptık ve ADAC'ı aramak zorunda kaldık.
Wir hatten eine Panne auf der Autobahn.
Otoyolda arıza yaptık.
Auf der Autobahn gab es eine Panne, sodass der Fahrer das Auto nicht mehr bewegen konnte.
Otoyolda bir arıza oldu, bu yüzden sürücü arabayı artık hareket ettiremedi.
Detaylar
Mnemonikler
Duman çıkan bir araba ve üzerinde 'panne' yazan bir tabela hayal edin — net bir arıza görüntüsü.
Bir kadının (die) 'Oh hayır, die Panne!' dediğini hayal edin — dişil imgeyi 'die' ile bağlayın.
Notlar
Genellikle araba arızaları veya teknik bozulmalar için kullanılır (eine Panne).