noun
bildirim, haber, rapor
B1
Meldung, bağlama göre ‘bildirim’, ‘mesaj’, ‘haber’ ya da ‘rapor’ anlamına gelir. Resmî duyuru, uyarı veya sistem mesajı için kullanılabilir. Dişil isimdir: die Meldung; çoğul: die Meldungen. Çekimi düzenlidir; medya, yönetim ve bilişimde yaygındır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Meldung über den Unfall wurde im Radio durchgesagt.
Kaza hakkındaki duyuru radyoda anons edildi.
Sie erhielt eine Meldung auf ihrem Handy.
Telefonunda bir bildirim aldı.
Ich habe eine Meldung über eine Verkehrsstörung gelesen.
Bir trafik aksamasıyla ilgili bir bildirim okudum.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Üzerinde «Meldung» yazan küçük bir bildirim balonu hayal edin.
İngilizce «melding» veya «message» gibi duyulur.
die — «-ung» ile biten birçok isim dişildir (die Meldung).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Genellikle resmî duyurular, haberler veya bildirimler için kullanılır; «-ung» ile biten isimler çoğunlukla dişildir.