adjective
sevgili, tatlı, nazik
A1
lieb, Almanca’da “sevimli”, “nazik”, “tatlı” ya da “sevgili” anlamına gelir. Derecelendirilebilir: lieber, am liebsten. Ayrıca lieber biçimi “tercihen / daha çok” anlamında zarf gibi de kullanılır: Ich würde lieber…. Sık karşıtı böse’dir. Duygusal ya da ironik ton taşıyabilir.
Örnekler
Die Nachbarin war sehr lieb, weil sie immer half, wenn jemand Probleme hatte.
Komşu kadın çok nazikti, çünkü biri sorun yaşadığında her zaman yardım ederdi.
Das ist aber lieb von dir!
Bu senin ne kadar nazik olduğunu gösteriyor!
Liebe Grüße an alle, besonders an dich, mein lieber Freund.
Herkese sevgiler, özellikle sana, sevgili dostum.
Detaylar
Mnemonikler
Küçük bir hediye veren nazik birini hayal edin — bu «lieb».
İngilizce «love» kelimesine benziyor (lieb ~ love); sevgi anlamını hatırlatır.
Notlar
Sevgi veya hoşluk ifade etmek için kullanılır. Karşılaştırma derecesi « lieber », üstünlük derecesi « am liebsten » (not: « am liebsten » aynı zamanda «tercihen» anlamına gelebilir).