adjective
sessiz, sakin
A1
ruhig sıfat ve aynı zamanda zarf olarak kullanılır: “sakin”, “sessiz”, “dingin”. Derecelendirilebilir: ruhiger, am ruhigsten. Karşıtları: laut, unruhig. Kişileri, yerleri ve ruh hâllerini anlatır; Bleib ruhig! gibi kullanımları vardır.
Örnekler
Bitte sei heute Abend ruhig.
Lütfen bu akşam sessiz ol.
Die Stadt blieb in der Nacht ruhig, obwohl viele Menschen wegen des Konzerts gekommen waren.
Şehir gece boyunca sakin kaldı, ancak birçok insan konser için gelmişti.
Detaylar
Mnemonikler
Picture a calm lake with the word 'ruhig' floating over it to signal peace and quiet.
Sounds a bit like 'ruin' but think 'ruhig' -> 'roo-ig' = 'room is quiet'.
Notlar
Ayrıca bir kişi ya da yer için «sakin» anlamında da kullanılır.