adjective
kızgın, kötü
A1
böse bir sıfattır; bağlama göre “kötü”, “kötücül” ya da “öfkeli” anlamına gelir. Derecelendirilebilir: böser, am bösesten. Hem isimden önce hem yüklem olarak kullanılır: ein böser Mensch, er ist böse. Günlük Almancada çok yaygındır.
Örnekler
Die Nachbarn waren böse, weil jemand den Baum ohne Erlaubnis fällte.
Komşular öfkeliydi çünkü biri ağacı izinsiz kesti.
Er ist böse, weil sein Computer kaputt ist.
Bilgisayarı bozuk olduğu için sinirli.
In der Geschichte war der Bösewicht wirklich böse.
Hikâyede kötü adam gerçekten kötüydü.
Detaylar
Mnemonikler
Kulaklarından buhar çıkan küçük bir çizgi film yüzü hayal edin; üzerinde „böse” (kızgın) yazsın ve yanında „evil” yazan koyu bir gölge olsun.
„boast” gibi duyulur — yüksek sesle öfkeli böbürlenmeyi hayal ederek kızgınlığı hatırlayın.
Notlar
Böse, geçici bir duygu olarak „kızgın” ya da ahlaki nitelik olarak „kötü / kötü niyetli” anlamına gelebilir. Bağlama dikkat edin. Derecelendirilebilir (böser, am bösesten).