adverb
bir gün, herhangi bir zaman, bir ara
B1
irgendwann belirsiz zaman zarfıdır ve ‘bir gün’, ‘bir ara’ ya da ‘er ya da geç’ anlamına gelir. Geçmişte veya gelecekte tam belirtilmeyen bir zamanı ifade eder. Özel bir edat ya da fiil biçimi gerektirmez. Konuşma dilinde çok yaygındır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Beteiligten hofften, dass sie irgendwann eine Lösung fänden, obwohl die Probleme komplex waren.
İlgililer, sorunlar karmaşık olsa da bir gün bir çözüm bulacaklarını umuyorlardı.
Irgendwann muss man eine Entscheidung treffen.
Bir noktada bir karar vermek gerekir.
Irgendwann möchte ich nach Japan reisen.
Bir gün Japonya'ya seyahat etmek istiyorum.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
bilinmeyen bir zamanı göstermek için rakamlar yerine soru işareti olan bir saat
«any when» gibi geliyor — herhangi bir belirsiz zaman
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Belirtilmemiş bir gelecek ya da geçmiş zamanı ifade eden esnek bir zaman zarfıdır; belirli zaman ifadelerinden daha az resmîdir.