noun
avlu, iç avlu, çiftlik avlusu
B1
Hof, en çok “avlu”, “iç avlu” ya da “çiftlik” demektir. Erkek cinsli bir isimdir: der Hof, çoğulu die Höfe. Genitif des Hofes; çoğul dativ den Höfen. Yer adlarında ve birleşik sözcüklerde de sık görülür.
Örnekler
Die Tiere wurden auf dem Hof versorgt, als der Bauer wegen Krankheit nicht kommen konnte.
Çiftçi hastalık nedeniyle gelemediğinde hayvanlarla avluda ilgilenildi.
Die Kinder spielten den ganzen Nachmittag im Hof.
Çocuklar bütün öğleden sonra avluda oynadılar.
Der alte Bauernhof hat einen großen Hof für die Tiere.
Eski çiftliğin hayvanlar için büyük bir avlusu var.
Detaylar
Mnemonikler
Ortası açık, çiçeklerle dolu bir ev avlusu hayal edin — bu Hof’tur
İngilizce «hof» gibi duyulur — «hof» = avlu diye düşünün
der Hof — «der»yi (eril) hatırlayın: avluda büyük bir erkek heykeli olduğunu hayal edin
Notlar
Hof, bir bina kompleksinin içindeki avluyu ya da bir çiftlik avlusunu ifade edebilir. Çoğulu Höfe’dir. Bağlam, bunun şehir içi bir avlu mu yoksa kırsal bir çiftlik avlusu mu olduğunu belirler.