adjective
renkli, boyanmış, tintli
B1
färbig, “renkli”, “boyanmış” ya da “çok renkli” demektir. Derecelendirilebilir bir sıfattır: färbiger, am färbigsten. Bir fiil ortaç biçimi değildir. Kumaşları, resimleri ve renkli nesneleri anlatmak için kullanılır.
Örnekler
Das Bild ist sehr färbig und lebendig.
Resim çok renkli ve canlı.
Die Fenster sind leicht färbig getönt, damit weniger Licht hereinkommt.
Pencereler hafifçe renkli tonlanmış, böylece daha az ışık içeri girer.
Die Firma produzierte färbige Tücher, die bei den Kunden gut ankamen, als die neue Kollektion vorgestellt wurde.
Şirket, yeni koleksiyon tanıtıldığında müşteriler tarafından iyi karşılanan renkli kumaşlar üretti.
Detaylar
Mnemonikler
«färbig» = renkli/tonlu olduğunu hatırlamak için parlak renklerle dolu bir tablo hayal edin.
«fair big» gibi duyuluyor — büyük bir renk sıçraması hayal edin.
Notlar
Bazı bağlamlarda daha yaygın olan alternatif biçim «farbig»dir (umlaut olmadan). Bir şeyin renkli veya tonlanmış olduğunu anlatmak için kullanılır.