noun
resepsiyon, karşılama, sinyal alımı
B1
Empfang, Almancada eril bir isimdir; “resepsiyon”, “karşılama”, resmî kabul ya da “sinyal alımı” anlamına gelebilir. Çoğul: Empfänge. Sık kullanılan ifade: am Empfang = “resepsiyonda”. Çekimi düzenlidir; tekil genitif: des Empfangs.
Örnekler
Am Empfang können Sie nachfragen.
Resepsiyonda sorabilirsiniz.
Der Empfang des Radiosignals ist in diesem Tal sehr schlecht.
Bu vadide radyo sinyalinin alımı çok kötü.
Der Empfang im Hotel ist rund um die Uhr besetzt.
Oteldeki resepsiyon günün her saati hizmet veriyor.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde «Empfang» yazan bir masada birinin paketi yakaladığını (fangen) hayal edin.
emp-FANG («FANG»ı bir şeyi yakalamak = almak olarak düşünün).
Der Empfang — resepsiyon masasındaki erkek resepsiyonisti («der») düşünün.
Notlar
Empfang, hem fiziksel bir resepsiyon masası hem de bir şeyi alma/karşılama eylemi için kullanılır. Ayrıca radyo/sinyal alımı gibi teknik bağlamlarda da kullanılır.