verb
yatırmak, hesaba para yatırmak, ödemek
B1
einzahlen ayrılabilen bir fiildir; “para yatırmak”, özellikle “hesaba para yatırmak” anlamına gelir. ein- öneki ayrılır: ich zahle ein. Zayıf fiildir; Perfekt’te haben alır: habe eingezahlt. Sıkça auf + Akk. ile kullanılır: auf ein Konto einzahlen.
Örnekler
Kannst du das Bargeld morgen auf das Konto einzahlen?
Nakit parayı yarın hesaba yatırabilir misin?
Ich habe das Geld eingezahlt.
Parayı yatırdım.
Die Kundin zahlte gestern Geld auf das Konto ein, weil sie die Rechnung bald begleichen musste.
Müşteri kadın dün hesaba para yatırdı, çünkü faturayı yakında ödemesi gerekiyordu.
Detaylar
Mnemonikler
«EINZAHLUNG» yazan bir banka yuvasına paranın ‘içeri’ kaydığını hayal edin (para içeri giriyor).
«ein» = içine + «zahlen» = ödemek diye düşünün. Yani «pay in» → einzahlen = yatırmak / hesaba para yatırmak.
Notlar
einzahlen ayrılabilen bir fiildir (ana cümlelerde «ein» öneki ayrılır: ich zahle ein). Banka yatırımları ve hesaba para yatırma için yaygın olarak kullanılır.