verb
basmak, itmek, sıkmak, ezmek
A1
drücken düzenli zayıf bir fiildir ve “basmak”, “itmek”, “sıkmak” anlamına gelir. Partizip II: gedrückt; yardımcı fiil: haben. Ayrılmayan ve dönüşlü olmayan bir fiildir. Sıkça auf + Akkusativ ile kullanılır: auf den Knopf drücken.
Örnekler
Bitte drücken Sie den Knopf.
Lütfen düğmeye basın.
Sie drückte den Knopf, obwohl niemand erwartete, dass etwas passieren würde.
Kimse bir şey olmasını beklememesine rağmen düğmeye bastı.
Er drückt die Tür, damit sie sich öffnet.
Kapının açılması için onu itiyor.
Detaylar
Mnemonikler
Bir parmağın bir düğmeye bastığını ve küçük bir «druck» (basınç) sesi çıktığını hayal edin — parmak düğmeye «drückt».
«drew-ken» gibi duyulur — birini hafifçe bastırmak için onu size doğru ‘çizdiğinizi’ (drew) hayal edin.
Notlar
Fiziksel eylemler için kullanılır (bir düğmeye basmak, bir kapıyı itmek) ve sıkmak için de kullanılır (tüpler vb.). Mecazi anlamda da kullanılabilir (ör. jemanden drücken = birine sarılmak / birini sıkıştırmak). Ayrılmayan fiildir. Perfekt, «haben» ile kurulur (gedrückt).