noun
belge, doküman, dosya
B1
Dokument (das), «belge» veya «dosya» anlamına gelir; resmî, idarî ya da dijital olabilir. Orta cins bir isimdir, çoğulu Dokumente’dir. Çekimi düzenlidir: des Dokuments, den Dokumenten. Bürokrasi, hukuk ve bilişimde sık kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe die Datei als PDF-Dokument gespeichert.
Dosyayı PDF belgesi olarak kaydettim.
Ich brauche meine Dokumente.
Belgelerime ihtiyacım var.
Die Beamten fanden das Dokument, weil die Akte wichtige Hinweise enthielt.
Görevliler belgeyi buldu, çünkü dosya önemli ipuçları içeriyordu.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Önemli bir belgeyi göstermek için damgalı ve köşesi kıvrılmış bir kâğıt hayal edin.
İngilizce «document» ile neredeyse aynı.
das Dokument — «das»ı gerçekleri içeren nötr klasör gibi düşünün.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Dokument» nötrdür; tamlayan tekil biçimde genellikle -s alır (des Dokuments). Ofis bağlamında «Datei» (dosya) ve «Dokument» çoğu zaman birbirinin yerine kullanılır.