adjective
yoğun, sıkı, dar
B1
dicht, bağlama göre “yoğun”, “sıkı”, “sızdırmaz” veya “yakın” anlamına gelen bir sıfattır. Karşılaştırma yapılır: dichter, am dichtesten. Zıttı undicht. Sis, ambalaj, kalabalık ve fiziksel ya da mecazî yakınlık için kullanılır.
Örnekler
Die Flasche ist dicht verschlossen.
Şişe sıkıca kapatılmış.
Der Wald ist sehr dicht.
Orman çok sık.
Die Verpackung war dicht, obwohl der Karton während des Transports beschädigt wurde, sodass der Inhalt trocken blieb.
Karton taşıma sırasında hasar görmüş olsa da ambalaj sızdırmazdı, bu yüzden içerik kuru kaldı.
Detaylar
Mnemonikler
Hava boşluğu olmayan, tamamen kapalı bir kap düşünün: her şey dicht (sıkı/kapalı).
«deed» gibi duyulur — sıkıca paketlenmiş, düzenli bir şey düşünün.
Notlar
«Dicht» fiziksel yakınlığı, yoğunluğu veya hava geçirmezliği anlatabilir. Ayrıca zarf olarak da kullanılabilir (dicht aneinander). Anlamı bağlam belirler.