verb
rica etmek, istemek, yalvarmak
A1
Güçlü ve düzensiz bir fiildir: bitten “rica etmek, istemek, yalvarmak” anlamına gelir. Yardımcı fiil haben; Präteritum bat, Partizip II gebeten. Sık yapılar: jemanden bitten, jemanden um etwas bitten, ya da bitten, etwas zu tun. Dönüşlü değildir, çoğu zaman Akkusativ alır.
Örnekler
Der Nachbar bat um Hilfe, weil das Dach im Sturm beschädigt worden war.
Komşu yardım istedi çünkü çatı fırtınada hasar görmüştü.
Sie bat um Ruhe.
Sessizlik istedi.
Sie baten den Lehrer um Rat.
Öğretmenden tavsiye istediler.
Detaylar
Mnemonikler
Birinin nazikçe elini uzatıp bir şey istediğini hayal edin.
«bitten», İngilizce «bitten» kelimesine benzer ama anlamı farklıdır: istemek.
Notlar
Güçlü (düzensiz) fiil: Präteritum «bat», Partizip II «gebeten». Yardımcı fiil olarak «haben» kullanır. Kibar edat «bitte» ile karıştırmayın.