verb
onaylamak
A2
bestätigen geçişli ve zayıf bir fiildir; anlamı “onaylamak”, “doğrulamak” ya da “tasdik etmek”tir. Partizip II: bestätigt. Perfekt’te haben ile kullanılır. Resmî, idarî ve iş bağlamlarında, ayrıca bilgi doğrularken sık görülür.
Örnekler
Der Termin ist bestätigt worden.
Randevu onaylandı.
Der Direktor bestätigte, dass die Verhandlungen im Januar begannen.
Müdür, görüşmelerin ocakta başladığını doğruladı.
Bitte bestätigen Sie den Empfang der E-Mail.
Lütfen e-postanın alındığını onaylayın.
Detaylar
Mnemonikler
Bir şeyi onaylamak için bir kutucuğu işaretlediğinizi hayal edin — üzerinde „bestätigt” yazan bir tik işareti.
„best-aet-igen” gibi duyulur — „best” + „tick” düşünün — onaylamak için tik atarsınız.
Notlar
Resmî taleplerde ve onay mesajlarında kullanılır (ör. randevuları veya alındıları onaylamak). Not: çekim değerleri kişisel zamirleri içermez. Resmî emir kipi (Sie) Almancada zorunlu olarak „Sie” zamirini gerektirir, ancak bu çekim değerlerinde zamirlere izin verilmez; bu yüzden „Sie” emir kipi uygulanamaz olarak işaretlenmiştir. Ayrıca Präteritum’daki Konjunktiv I standart değildir ve bulunduğu yerlerde uygulanamaz olarak işaretlenmiştir.