adjective
çalışan, iş sahibi, meslek sahibi
B1
berufstätig, „çalışan” veya „meslek sahibi” demektir. Genelde sein ile kullanılır: Sie ist berufstätig. Derecelendirilebilir bir sıfattır: berufstätiger, am berufstätigsten. Resmî ve günlük dilde sık görülür.
Örnekler
Sie ist seit zwei Jahren berufstätig.
İki yıldır çalışıyor.
Viele Eltern sind berufstätig und brauchen flexible Betreuungszeiten.
Birçok ebeveyn çalışıyor ve esnek çocuk bakım saatlerine ihtiyaç duyuyor.
Obwohl die Mutter berufstätig war, kümmerte sich der Vater abends um die Hausaufgaben, weil das Kind Hilfe brauchte.
Anne çalışıyor olmasına rağmen, çocuk yardıma ihtiyaç duyduğu için baba akşamları ödevlerle ilgilendi.
Detaylar
Mnemonikler
Bir kişinin ceketinde «berufstätig» yazan bir rozet hayal edin — çalıştığının işareti.
Sounds like 'bear-uf-sta-tig' — imagine a bear at a station doing a job to remember 'employed'.
Notlar
Çalışan, bir işi olan kişiyi anlatır. Sıklıkla iş ve aile hayatını bir arada yürüten kişiler için kullanılır («berufstätige Eltern»).