noun
nefes, soluk
B1
Atem erkek cinsiyetli bir isimdir; “nefes”, “soluk” anlamına gelir. Biçimler: der Atem, genitif des Atems; yaygın çoğul biçimi die Atemzüge’dir. Sık ifadeler: den Atem anhalten, einen Atemzug. Günlük dilde ve tıpta kullanılır.
Örnekler
Der Arzt hörte den Atem des Patienten.
Doktor, hastanın nefesini dinledi.
Nach dem Lauf war sein Atem schnell.
Koşudan sonra nefesi hızlıydı.
Nach dem langen Lauf war sein Atem schnell und flach.
Uzun koşudan sonra nefesi hızlı ve yüzeyseldi.
Detaylar
Mnemonikler
Soğuk havada görünen nefesi hayal et — bu senin ‘Atem’in.
A-tem — nefesin duraklamasını hatırlamak için ‘a temp’ de.
der — bunu nefes alan ‘der Mann’ (adam) ile ilişkilendir; Atem eril.
Notlar
Hem kelime anlamıyla (‘nefes’) hem de kalıplaşmış ifadelerde sık kullanılır (ör. ‘ohne Atem’ = ‘nefessiz / nefesi kesilmiş’).