noun
kapıcı, bakıcı
B1
Abwart, “kapıcı”, “apartman görevlisi” ya da “bina sorumlusu” anlamına gelen eril bir isimdir. Çoğulu die Abwarte. Bölgesel bir kullanımdır; Hausmeister veya portier’e yakındır. Düzenli çekimlenir, özel edat almaz.
Örnekler
Der Abwart reparierte die kaputte Lampe im Treppenhaus.
Kapıcı, merdiven boşluğundaki bozuk lambayı tamir etti.
Der Abwart hat mir geholfen, den Schrank in die Wohnung zu tragen.
Kapıcı, dolabı daireye taşımama yardım etti.
Die Hausverwaltung zahlte dem Abwart eine Prämie, weil er den Aufzug schnell repariert hatte.
Bina yönetimi, asansörü hızlıca onardığı için kapıcıya bir prim ödedi.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde «Abwart» yazan bir yaka kartıyla merdiven boşluğunu süpüren birini hayal edin.
der Abwart — «der» eril artikeldir; üzerinde «der Abwart» yazan ceketli erkek bir görevliyi hayal edin.
Notlar
Bazı Almanca konuşulan bölgelerde kapıcı/görevli için kullanılan bölgesel bir kelime. Dişil biçimi: Abwartin.