noun
строка, ряд
B1
Zeile — это «строка» в тексте или «ряд/строка» в таблице и списке. Существительное женского рода: die Zeile, мн. ч. die Zeilen. Склоняется регулярно. Перевод зависит от контекста: в тексте — «строка», в таблице — «ряд».
Примеры
Die Zeile in der Tabelle enthält die aktuellen Daten.
Строка в таблице содержит текущие данные.
Die Lehrerin korrigierte jede fehlerhafte Zeile, während die Schüler nervös warteten.
Учительница исправила каждую ошибочную строку, пока ученики нервно ждали.
Das Wort steht in der fünften Zeile von oben.
Слово находится в пятой строке сверху.
Детали
Мнемоники
Представь одну горизонтальную строку текста на странице, когда слышишь «Zeile».
Zeile звучит как «файл» с Z — думай о строке в файле.
Die Zeile — женский род «die», представь редактора-женщину, проверяющую каждую строку.
Заметки
Zeile используется как для строк текста, так и для рядов в таблицах или электронных таблицах; контекст определяет лучший перевод.