noun
число, цифра, показатель
A2
Zahl (die) означает «число», «цифра» или «количество». Это существительное женского рода: die Zahl, мн. ч. Zahlen. Склоняется регулярно. Используется для чисел, статистики и количеств. Важно помнить формы: der Zahl в Genitiv, den Zahlen в Dativ мн. ч.
Примеры
Der Statistiker bemerkte, dass eine Zahl nicht stimmte, nachdem er die Tabelle überprüfte.
Статистик заметил, что одно число было неверным, после того как проверил таблицу.
Die Zahl auf der Rechnung stimmt nicht.
Сумма в счёте неверна.
Die Zahl ist größer als zehn.
Число больше десяти.
Детали
Мнемоники
Представьте большое число, нарисованное на табличке (жирная «7»), чтобы закрепить идею «Zahl».
Немного похоже на «soul» — представьте, что у числа есть своя душа.
die (женский род) — представьте женщину (Die), держащую большой баннер с числом.
Заметки
Осторожно: «Zahl» часто означает «число» или «цифра». «Ziffer» более точно обозначает одну цифру. В контекстах, связанных с суммами или статистикой, «Zahl» можно переводить как «показатель» или «сумма».