noun
прогноз погоды, метеопрогноз, прогноз
B1
Wettervorhersage — ж. р.: прогноз погоды, метеосводка. Мн. число: Wettervorhersagen. Прозрачное сложное слово из Wetter + Vorhersage, склоняется регулярно. Часто используется в новостях, приложениях и конструкциях вроде Wettervorhersage für Berlin.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Laut der neuesten Wettervorhersage wird es kälter.
Согласно последнему прогнозу погоды, станет холоднее.
Der Moderator las die Wettervorhersage vor, obwohl sich die Front schneller bewegte als erwartet.
Ведущий вслух прочитал прогноз погоды, хотя фронт двигался быстрее, чем ожидалось.
Die Wettervorhersage ist gut.
Прогноз погоды хороший.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте календарь с иконками солнца и дождя и словом «Vorhersage» над ним.
Wetter + Vorhersage (думайте «погода» + «предсказание»).
die — запомните «die Vorhersage» (предсказания женского рода: die Vorhersage → die Wettervorhersage)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Wettervorhersage» подчёркивает предсказание (часто более долгосрочное или подробное) и во многих контекстах является синонимом «Wetterbericht», хотя «Vorhersage» акцентирует именно предсказательный аспект.