verb
становиться, станет, быть
A1
werden — очень важный сильный неправильный глагол со значением «становиться». Он также служит вспомогательным глаголом для будущего времени и пассива. В Präsens: du wirst, er wird; Präteritum: wurde; Perfekt: ist geworden. Не возвратный.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich werde morgen kommen.
Я приду завтра.
Der Direktor erklärte, dass die neuen Regeln ab nächsten Monat umgesetzt werden würden, damit alle Abteilungen vorbereitet sein konnten.
Директор объяснил, что новые правила будут введены со следующего месяца, чтобы все отделы могли подготовиться.
Sofia ist gestern dreißig geworden.
Вчера Софии исполнилось тридцать лет.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте семя, которое превращается в растение — семя «wer’den» в растение
звучит как «ver-den» — представьте «превращаться в» (становиться)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Werden — неправильный глагол, который используется и как лексический глагол со значением «становиться», и как вспомогательный глагол для образования будущего времени и пассива. В перфекте обычно используется вспомогательный глагол sein (например, «ich bin geworden»). Обратите внимание на изменение гласной в настоящем времени (du wirst, er wird) и на основу прошедшего времени (wurde). Примечание: претерит Konjunktiv I на практике не используется и в таблице спряжения помечен как «не применимо».