verb
будить, разбудить
A2
wecken означает «будить, пробуждать». Это слабый, регулярный глагол, неотделяемый, с haben в Perfekt: weckte, geweckt. Обычно употребляется о том, как будят другого человека; для себя чаще говорят aufwachen.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe dich geweckt.
Я разбудил тебя.
Der Wecker wird mich um sieben Uhr wecken.
Будильник разбудит меня в семь часов.
Weck mich bitte um sechs Uhr.
Разбуди меня, пожалуйста, в шесть часов.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте будильник, который мягко будит человека.
Думайте о «weck» как о «wake» — похожее звучание и значение.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Обычно переходный глагол (кто-то будит кого-то). В перфекте используется «haben».