verb
предотвращать, мешать, останавливать
B1
verhindern — регулярный глагол со значением «предотвращать», «не допускать», «мешать». Обычно употребляется с прямым дополнением: etwas verhindern. В Perfekt — haben; причастие: verhindert. Глагол не возвратный. Часто встречается и в пассиве.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das neue Gesetz soll Unfälle verhindern.
Новый закон должен предотвращать несчастные случаи.
Er verhinderte das Schlimmste.
Он предотвратил худшее.
Er konnte den Diebstahl verhindern, indem er laut rief.
Он смог предотвратить кражу, громко крикнув.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, что вы поднимаете руку как барьер, чтобы остановить что-то от происходящего
думайте о «very-hinder» — «hinder» = мешать, значит «ver-hinder-n» предотвращает
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
verhindern — неотделяемый глагол (ver-) и обычно употребляется с «haben» в сложных временах. Часто используется с придаточными предложениями, вводимыми «dass», или с инфинитивными конструкциями.