adjective
изначально, первоначально
B1
ursprünglich — прилагательное/наречие со значением «изначально, первоначально, вначале». Указывает на исходное состояние или первоначальный план, например ursprünglich geplant. Обычно не имеет степеней сравнения и не употребляется с sehr. Часто встречается в описаниях происхождения и времени.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Gebäude war ursprünglich ein Lagerraum, bevor es in ein Museum umgewandelt wurde.
Здание изначально было складским помещением, прежде чем его переоборудовали в музей.
Ursprünglich war das Haus ein Bauernhof.
Изначально дом был фермой.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте табличку «original» на самом первом предмете в ряду — этот предмет и есть «ursprünglich».
Звучит как 'your spring-lich' — связывайте с «original» или «origin» (spring/origin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Может функционировать в немецком как прилагательное или наречие. Часто переводится как «изначально» или «первоначально». Нечасто используется в сравнительной степени.