noun
суждение, вердикт
B1
Urteil означает «судебное решение», «вердикт» или «суждение». Это существительное среднего рода: das Urteil, множественное число Urteile. Частые сочетания: ein Urteil fällen / verkünden. Родительный падеж: des Urteils. Употребляется и в праве, и в значении личной оценки.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das endgültige Urteil fiel zugunsten der Beklagten aus.
Окончательный вердикт был вынесен в пользу ответчика.
Das Urteil ist gefallen.
Приговор был вынесен.
Das Urteil des Gerichts wurde gestern verkündet.
Решение суда было объявлено вчера.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как молоток судьи ударяет по скамье, а на решении стоит короткая метка «Urteil».
Немного похоже на «your-tail» — представьте судью, который взвешивает ваше дело и вашу «tale» (историю).
das — представьте нейтрально выглядящую скамью судьи с маленькой нейтральной табличкой «das Urteil».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Часто используется в юридическом и новостном контексте. «Urteil» может обозначать как судебное решение, так и более общее суждение (например, личное мнение).