verb
транспортировать, перевозить, доставлять
B1
transportieren означает «транспортировать», «перевозить», «переносить». Это слабый переходный глагол, неотделяемый и не возвратный; Partizip II: transportiert, вспомогательный глагол haben. Употребляется для грузов, людей и предметов, в том числе при перевозке или переноске.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma transportierte die Waren.
Компания перевезла товары.
Der Fahrer transportierte die empfindlichen Geräte vorsichtig, damit sie im Lager unbeschädigt ankamen.
Водитель осторожно перевозил чувствительное оборудование, чтобы оно прибыло на склад без повреждений.
Die Güter wurden transportiert.
Товары были перевезены.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте грузовик, который загружает и перемещает коробки по конвейеру.
Начинается с «transport» — тот же корень, что и в английском «transport».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Регулярный (слабый) глагол, означающий перемещать товары или людей из одного места в другое. В перфектных временах используется с «haben».