verb
мечтать, видеть сон
A2
träumen — правильный глагол со значением «видеть сон» и «мечтать, грезить». Perfekt образуется с haben: ich habe geträumt. Частая конструкция: träumen von + Dativ («мечтать о»). Не возвратный.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Während der langweiligen Vorlesung fing er an zu träumen.
Во время скучной лекции он начал мечтать.
Ich habe schlecht geträumt.
Мне приснился плохой сон.
Ich träume oft von Reisen.
Я часто мечтаю о путешествиях.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте человека с закрытыми глазами, воображающего сцены, с облачком мысли
звучит как «tram - ooh men» — представьте, что мечтаете в трамвае
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Регулярный слабый глагол. Может употребляться с «von» для указания объекта сна (träumen von). Примечание: «träumen» не допускает личного пассива; при необходимости используйте безличные конструкции (например, «Es wurde geträumt» в редких контекстах). | Формы личного пассива не применимы; при необходимости используйте безличный пассив.