adjective
стилистический
B1
stilistisch — прилагательное со значением «стилистический, относящийся к стилю». Степени сравнения: stilistischer, am stilistischsten. Часто используется в литературоведении, искусствоведении и лингвистике: stilistisch interessant, stilistisch geprägt. Может быть атрибутивным и наречным.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kritik war eher stilistisch als inhaltlich.
Критика касалась скорее стиля, чем содержания.
Der Kritiker bemängelte das Buch, weil es stilistisch nicht überzeugte, obwohl die Handlung spannend war.
Критик раскритиковал книгу, потому что она не убеждала стилистически, хотя сюжет был захватывающим.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте стилиста, редактирующего абзац, чтобы показать, что он «stilistisch».
Похоже и звучит как английское «stylistic».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« stilistisch » описывает вопросы стиля (формы), а не содержания. Чаще встречается в литературном и академическом контексте.