noun
стюардесса, бортпроводница
B1
Stewardess — существительное женского рода: «стюардесса, бортпроводница». Множественное число: Stewardessen. Слово-заимствование, склоняется по модели -en: der Stewardess, den Stewardessen. Сегодня часто предпочитают нейтральное Flugbegleiterin.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die ältere Dame dankte der Stewardess, als das Flugzeug landete, weil sie frierend wirkte.
Пожилая дама поблагодарила стюардессу, когда самолет приземлился, потому что ей, казалось, было холодно.
Früher nannte man weibliche Flugbegleiterinnen oft Stewardessen.
Раньше женщин-бортпроводниц часто называли стюардессами.
Die Stewardess erklärte die Sicherheitsvorkehrungen.
Стюардесса объяснила правила безопасности.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте женщину из экипажа в форме, которая разносит напитки в самолёте.
stewardess идентично английскому «stewardess».
die — представьте женский образ бортпроводницы.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Stewardess — гендерно-специфичный термин; сегодня чаще используются «Flugbegleiterin» (жен.) или «Flugbegleiter / flight attendant» (гендерно-нейтрально).