verb
происходить, быть родом из, происходить из
B1
stammen означает «происходить, быть родом из». Это регулярный, не возвратный глагол; в Perfekt употребляется с haben: habe gestammt. Обычно сочетается с aus: Ich stamme aus Berlin. Иногда возможно и von. Неотделяемый.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Meine Familie stammt aus Italien.
Моя семья родом из Италии.
Diese Tradition stammt aus dem 18. Jahrhundert.
Эта традиция восходит к XVIII веку.
Die Dokumente stammten aus dem 19. Jahrhundert, obwohl einige Seiten moderner wirkten.
Документы относились к XIX веку, хотя некоторые страницы выглядели более современными.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте семейное древо со штампом, показывающим, откуда происходит семья — это «stammen».
Думайте о «stamp men» — представьте, как штампуют паспорт, чтобы отметить происхождение.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Непереходный глагол, часто употребляется с «aus» + место или происхождение. Регулярный слабый глагол, причастие прошедшего времени «gestammt». | Непереходный глагол; пассивные формы не применяются.