adjective
так называемый
B1
sogenannt означает «так называемый». Это причастное прилагательное, образованное от nennen, и оно не имеет степеней сравнения. Обычно стоит перед существительным: der sogenannte X, часто с ироническим или критическим оттенком. Склоняется как обычное прилагательное.
Примеры
Der Bürgermeister lobte die sogenannte Bürgerinitiative, die viele Freiwillige mobilisierte, weil sie konkrete Probleme ansprach.
Мэр похвалил так называемую гражданскую инициативу, которая мобилизовала многих добровольцев, потому что она затрагивала конкретные проблемы.
Der sogenannte Experte konnte die Frage nicht beantworten.
Так называемый эксперт не смог ответить на вопрос.
Детали
Мнемоники
Представьте кавычки перед существительным, чтобы обозначить иронию или дистанцию: «так называемый».
Звучит как «so-guh-nant» — думайте о «так называемый».
Заметки
Часто используется для выражения иронии или дистанции по отношению к следующему слову. Образовано от причастия глагола «nennen».