runterwerfen (Verb): сбрасывать вниз | Немецкая Лексика

verb

сбрасывать вниз, сбрасывать, сшибать

runterwerfen — отделяемый сильный глагол со значением «сбрасывать вниз», «сбрасывать/сшибать». В главном предложении приставка runter отделяется: du wirfst es runter. Причастие II: runtergeworfen; Perfekt с haben. Неправильный: du wirfst, er wirft.

Примеры

Er hat die Tasse aus Versehen runtergeworfen.

Он случайно уронил чашку.

Ich habe das Buch runtergeworfen.

Я бросил книгу вниз.

Ich werfe den Ball runter.

Я бросаю мяч вниз.

Детали

Вспомогательный глаголhaben

ОтделяемыйДа

ПравильныйНет

Тип глаголаstrong

Чередования основыfrom 'werfen': present e→i in du/er (du wirfst, er wirft); past 'warf', participle 'geworfen' -> with prefix 'runter' -> 'runtergeworfen'

Основные формы

Präsens (3. Sg.)er/sie/es wirft ... runter

Präteritum (3. Sg.)er/sie/es warf ... runter

Perfekter/sie/es hat ... runtergeworfen

Мнемоники

👁️Представьте, как кто-то сбрасывает чашку со стола — она летит 'runter' (вниз), потому что её 'geworfen'.

👂Думайте: 'runter' = 'вниз' + 'werfen' = 'бросать' (как 'бросить вниз').

Заметки

Отделяемый глагол: в личных формах настоящего времени приставка 'runter' отделяется (например, 'ich werfe die Tasse runter'). Причастие прошедшего времени обычно 'runtergeworfen' (или более формально 'heruntergeworfen'). В перфекте используется 'haben'.

Категория

Проводник по словарю

German VERBsBrowse all verb vocabulary →Level B1 WordsExplore level B1 vocabulary →

Рядом в словаре

Runde Rundfahrt Rundgang runterwerfen ’s Saal Sache

runterwerfen 🔊