verb
пахнуть, нюхать, издавать запах
A1
riechen означает «нюхать», «пахнуть», «чувствовать запах». Это сильный неправильный глагол: основа настоящего времени riech-, Präteritum roch-, Partizip II gerochen. Вспомогательный глагол: haben. Может употребляться с дополнением или с nach: nach etwas riechen — «пахнуть чем-то».
Примеры
Nachdem der Koch das Gericht probierte, roch es so gut, dass die Gäste sofort bestellen wollten.
После того как повар попробовал блюдо, оно пахло так хорошо, что гости сразу захотели заказать его.
Ich rieche die Blumen.
Я чувствую запах цветов.
Ich habe nichts gerochen.
Я ничего не почувствовал запахом.
Детали
Мнемоники
Представьте, как ваш нос принюхивается, а слово «riechen» выходит в виде запаховых волн.
Звучит как английское «reek» — «пахнуть, вонять»; riechen = пахнуть.
Заметки
Может означать «нюхать» (активно принюхиваться) или «пахнуть». Причастие прошедшего времени неправильное (gerochen).